English+GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Dschubbe</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Dschubbe</span></h1>

</header>

</div>

<p>Die <b>Dschubbe</b>, <b>Djubbeh</b><sup id="cite_ref-:0_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> oder auch <b>Gibbeh</b><sup id="cite_ref-:0_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ist das aus <a href="Tuch" title="Tuch">Tuch</a> oder <a href="Wolle" title="Wolle">Wollstoff</a> angefertigte Obergewand traditionell gekleideter arabischer Männer. Sie ist dem <a href="Kaftan" title="Kaftan">Kaftan</a> ähnlich, wird jedoch aufwändiger hergestellt.<sup id="cite_ref-:0_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Der Name und der Schnitt der im 15. und 16. Jahrhundert bei wohlhabenden Europäern beliebten <a href="Schaube" title="Schaube">Schaube</a><sup id="cite_ref-:0_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ist von der Dschubbe abgeleitet.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Etymologie">Etymologie</h2></div>

<p>Das arabische Wort <i>ǧubba</i> mit der Bedeutung ‚langes Kleidungsstück aus Wolle, Unterkleid‘ gilt als Ursprung von Bezeichnungen für ähnliche Kleidungsstücke in verschiedenen europäischen Sprachen, wie zum Beispiel <i><a href="Jacke#Joppe" title="Jacke">Joppe</a></i> (dt.), <i>Tschoope</i> (in der Schweiz), <i>jupe</i> (fr.), <i>giubba</i> (ital.).<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Beschreibung">Beschreibung</h2></div>

<p>Die Dschubbe ist vorne zumindest teilweise offen und hat weite Ärmel, die nicht ganz bis zu den Handgelenken reichen und aus denen die Ärmel des Untergewandes herausragen. Manchmal wird das Kleidungsstück oben mit einem Knopf geschlossen, aber ohne Gürtel getragen. Es reicht bis zu den Knöcheln. Die Stoffe reichen von Wolle in kälteren Klimazonen bis hin zu leichteren Stoffen in wärmeren Regionen.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Die Dschubbe wird vorne offen getragen, hat enge, nicht ganz an das Handgelenk reichende <a href="%C3%84rmel" title="Ärmel">Ärmel</a>, aus denen die Ärmel des Unterkleides Entari herausragen. Zuweilen wird die Kleidung oben mit einem Knopf<sup id="cite_ref-:0_1-4" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> geschlossen, jedoch ohne Gürtel getragen.<sup id="cite_ref-:0_1-5" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sie reicht bis zu den <a href="Kn%C3%B6chel" title="Knöchel">Knöcheln</a> herab. Ältere Schnitte haben einen <a href="Kegel_(Geometrie)" title="Kegel (Geometrie)">kegelförmig</a><sup id="cite_ref-:0_1-6" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> auslaufenden Unterrand. In <a href="Syrien" title="Syrien">Syrien</a> war die Dschubbe ein bis auf die Füße herabreichender <a href="Mantel" title="Mantel">Mantel</a> mit weiten Ärmeln.

</p><p>Laut der Studie „Arab Dress. A Short History. From the Dawn of Islam to Modern Times“ wurde die <i>Jubbah</i> während der Zeit des Gründers des Islam, des Propheten <a href="Mohammed" title="Mohammed">Mohammed</a>, aus <a href="Syrien" title="Syrien">Syrien</a> und möglicherweise anderen Regionen des <a href="Byzantinisches_Reich" title="Byzantinisches Reich">Byzantinisches Reiches</a> in andere Gebiete des Nahen Ostens und Nordafrikas importiert.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tunesien">Tunesien</h2></div>

<p>Die tunesische <i>Jebba</i> ist eine Variante der <a href="Maghreb" title="Maghreb">maghrebinischen</a> <a href="Djellaba" class="mw-redirect" title="Djellaba">Djellaba</a>. Dieses Kleidungsstück aus Wolle, Seide oder Leinen bedeckt ebenfalls den gesamten Körper, ohne die Unterarme oder Waden zu verdecken. Es kann mit einer <a href="Weste" title="Weste">Weste</a> (<i>farmla, badia</i> oder <i>sadria</i>), einer Jacke (<i>mentan</i>), einer weiten Hose (<a href="Sirwal" title="Sirwal">sirwal</a>), die mit einem Seidengürtel in der Taille gebunden wird, einem Paar Pantoffeln (<i>balghas)</i> und einer <i>chechia</i> getragen werden. Bei Aktivitäten im Freien kann darüber ein <a href="Burnus" title="Burnus">Burnus</a> getragen werden.<sup id="cite_ref-w083_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-w083-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Die <i>Jebba</i> zeichnet sich durch ihre charakteristischen <a href="Al-Andalus" title="Al-Andalus">andalusischen</a> Merkmale aus, die auf die Ankunft <a href="Mauren" title="Mauren">maurischer</a> Flüchtlinge in Tunesien zurückgehen, sowie durch die Tatsache, dass sie aus verschiedenen Stoffen hergestellt und mit Stickereien verziert ist. Sie wird insbesondere bei religiösen und offiziellen Feierlichkeiten, Hochzeitszeremonien und <a href="Beschneidung" title="Beschneidung">Beschneidungsfeiern</a> getragen und ist nach wie vor das Hauptkleidungsstück von Beamten und <a href="Imam" title="Imam">Imamen</a> in Tunesien.<sup id="cite_ref-f279_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-f279-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sufismus">Sufismus</h2></div>

<p>In der Tradition der islamischen Mystiker symbolisiert <i>Jubbah</i> oft die Abkehr von weltlichen Bindungen oder die Einweihung in einen spirituellen Weg. In diesem Zusammenhang steht das auf den <a href="Sufismus" title="Sufismus">Sufi</a> <a href="Mystik" title="Mystik">Mystiker</a> <a href="Al-Hallaj" class="mw-redirect" title="Al-Hallaj">Al-Hallaj</a> zurückgehende Zitat „Unter der <i>Jubbah</i> gibt es nichts außer Gott“.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2></div>

<ul><li><a href="Liste_der_Kleidungsst%C3%BCcke" class="mw-redirect" title="Liste der Kleidungsstücke">Liste der Kleidungsstücke</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-:0-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_1-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_1-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_1-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_1-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_1-5">f</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_1-6">g</a></sup></span> <span class="reference-text">Claudia Wisniewski: <cite style="font-style:italic">Wörterbuch des Kostüms und der Mode</cite>. In: <cite style="font-style:italic">Reclam Sachbuch/Universal-Bibliothek</cite>. 6. Auflage. <span style="white-space:nowrap">Nr.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>18762</span>. Reclam Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-15-018762-3, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>63, 78, 220</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Dschubbe&rft.atitle=W%C3%B6rterbuch+des+Kost%C3%BCms+und+der+Mode&rft.au=Claudia+Wisniewski&rft.date=2010&rft.edition=6&rft.genre=journal&rft.isbn=9783150187623&rft.issue=18762&rft.jtitle=Reclam+Sachbuch%2FUniversal-Bibliothek&rft.pages=63%2C+78%2C+220&rft.place=Stuttgart&rft.pub=Reclam+Verlag" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dwds.de/wb/Joppe"><i>DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache - Joppe.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 7. Februar 2023</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ADschubbe&rft.title=DWDS+%E2%80%93+Digitales+W%C3%B6rterbuch+der+deutschen+Sprache+-+Joppe&rft.description=DWDS+%E2%80%93+Digitales+W%C3%B6rterbuch+der+deutschen+Sprache+-+Joppe&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2FJoppe&rft.language=de"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.merriam-webster.com/dictionary/jubbah"><i>Definition von JUBBAH.</i></a> In: <i>www.merriam-webster.com.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 14. November 2025</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ADschubbe&rft.title=Definition+von+JUBBAH&rft.description=Definition+von+JUBBAH&rft.identifier=&rft.date=&rft.language=en"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Yedida Kalfon Stillman: <cite class="lang" lang="en" dir="auto" style="font-style:italic">Arab Dress: From the Dawn of Islam to Modern Times</cite>. Brill, Leiden und Boston 2003, ISBN 90-04-11373-8, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>12</span> (englisch, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ia601303.us.archive.org/29/items/ArabDress.FromTheDawnOfIslamToModernTimesByYedidaKalfonStillman/Arab%20Dress.%20From%20the%20Dawn%20of%20Islam%20to%20Modern%20Times%20by%20Yedida%20Kalfon%20Stillman.pdf?">archive.org</a> [PDF]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Dschubbe&rft.au=Yedida+Kalfon+Stillman&rft.btitle=Arab+Dress%3A+From+the+Dawn+of+Islam+to+Modern+Times&rft.date=2003&rft.genre=book&rft.isbn=9004113738&rft.pages=12&rft.place=Leiden+und+Boston&rft.pub=Brill" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-w083-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-w083_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Kebaïli Tarchouna M. & Kebaili, S.: <cite class="lang" lang="en" dir="auto" style="font-style:italic">The wealth of heritage and cultural tourism in Tunisia through two different cases: the archipelago of Kerkena and the mountains of southeastern Tunisia</cite>. In: <cite class="lang" lang="en" dir="auto" style="font-style:italic">Journal of Tourism and Heritage Research</cite>. 3. Jahrgang, <span style="white-space:nowrap">Nr.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>1</span>, 2020, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>114–115</span> (englisch, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/7554075.pdf">unirioja.es</a> [PDF; abgerufen am 14. November 2025]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Dschubbe&rft.atitle=The+wealth+of+heritage+and+cultural+tourism+in+Tunisia+through+two+different+cases%3A+the+archipelago+of+Kerkena+and+the+mountains+of+southeastern+Tunisia&rft.au=Keba%C3%AFli+Tarchouna+M.+%26+Kebaili%2C+S.&rft.date=2020&rft.genre=journal&rft.issue=1&rft.jtitle=Journal+of+Tourism+and+Heritage+Research&rft.pages=114-115&rft.volume=3.+Jahrgang" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thenationalnews.com/mena/2022/03/14/tunisians-celebrate-their-roots-in-national-day-dress-in-pictures/"><i>Tunisians celebrate their roots in National Day dress – in pictures.</i></a> In: <i>The National.</i> 14. März 2022,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 14. November 2025</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ADschubbe&rft.title=Tunisians+celebrate+their+roots+in+National+Day+dress+%E2%80%93+in+pictures&rft.description=Tunisians+celebrate+their+roots+in+National+Day+dress+%E2%80%93+in+pictures&rft.identifier=&rft.date=2022-03-14&rft.language=en"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-f279-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-f279_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="book">Fatma Smaoui, Ghofrane Ghariani: <cite class="lang" lang="en" dir="auto" style="font-style:italic">Handbook of Islamic Marketing</cite>. Edward Elgar Publishing, 2011, ISBN 978-0-85793-602-8, Being Fashionable in Today’s Tunisia: What About Cultural Identity?, <a href="Digital_Object_Identifier" title="Digital Object Identifier">doi</a>:<span class="uri-handle" style="white-space:nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.4337/9780857936028.00014">10.4337/9780857936028.00014</a></span> (englisch, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.elgaronline.com/view/9781849800136.00014.xml">elgaronline.com</a> [abgerufen am 14. November 2025]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abookitem&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Dschubbe&rft.atitle=Being+Fashionable+in+Today%E2%80%99s+Tunisia%3A+What+About+Cultural+Identity%3F&rft.au=Fatma%26%2332%3BSmaoui%2C%26%2332%3BGhofrane%26%2332%3BGhariani&rft.btitle=Handbook+of+Islamic+Marketing&rft.date=2011-10-31&rft.doi=10.4337%2F9780857936028.00014&rft.genre=bookitem&rft.isbn=9780857936028&rft.pub=Edward+Elgar+Publishing" style="display:none"> </span></span></span>

</li>

<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Annemarie_Schimmel" title="Annemarie Schimmel">Annemarie Schimmel</a>, <i>Mystical Dimensions of Islam</i> (University of North Carolina Press, 1975), S. 65–67. (englisch)</span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-11-18" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Dschubbe&oldid=261665138">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>